Massive cleanup underway after Dakota Access protesters leave behind environmental mess